How Great Thou Art

O Lord my God, when I in awesome wonderConsider all the worlds thy hands hath madeI see the stars, I hear the rolling thunderThy power throughout the universe displayed


Then sings my soul, my Savior God, to Thee
How great Thou art, how great Thou artThen sings my soul, my Savior God, to Thee
How great Thou art, how great Thou art!

Kituba Dialect
O Mfumu Nzambi bu mono yindula
Bima yonso ya Nge me salaka
Ba mbwetete ntangu ti ngonda songa
Ngolo ya Nge mu nsi ya mvimba


Buna mono zitisa Nge Nzambi
Nge ikele nene mingi
Buna mono zitisa Nge Nzambi
Nge ikele nene mingi


Then sings my soul, my Savior God, to Thee
How great Thou art, how great Thou artThen sings my soul, my Savior God, to Thee
How great Thou art, how great Thou art!
Grandiosa a Vossa Obra
Oh, meu Senhor, meu Deus, em respeitosa admiração, quando eu
Considero todos os mundos (no sentido de continentes) que vossas mãos fizeram
Eu olho as estrelas, eu escuto o trovão que vem chegando
Vosso poder manifesta-se através de todo universo


Então, minha alma canta a Ti, Meu Deus Salvador
Como é imensa a Vossa Obra... Como é grandiosa a Vossa
Então, minha alma canta a Ti, Meu Deus Salvador
Como é imensa a Vossa Obra... Como é grandiosa a Vossa


Kituba Dialect
O Mfumu Nzambi bu mono yindula
Bima yonso ya Nge me salaka
Ba mbwetete ntangu ti ngonda songa
Ngolo ya Nge mu nsi ya mvimba


Buna mono zitisa Nge Nzambi
Nge ikele nene mingi
Buna mono zitisa Nge Nzambi
Nge ikele nene mingi


Então, minha alma canta a Ti, Meu Deus Salvador
Como é imensa a Vossa Obra... Como é grandiosa a Vossa
Então, minha alma canta a Ti, Meu Deus Salvador
Como é imensa a Vossa Obra... Como é grandiosa a Vossa